Sottotitoli per divx

Ciao a tutti.
Non ho molta esperienza con i divx.
Vorrei aggiungere dei sottotitoli a un divx, che stiano in un file separato, cioè senza modificare il file divx originale.
Vorrei sapere se è possibile farlo e in che modo.

Ciao
Emilius

Lo puoi Fare con Bsplayer

VideoLan. Entrambi ti chiedono dove andare a prendere il file dei sottotitoli tramite la classica finestra "sfoglia/browse" e poi lo associano al filmato in riproduzione.

E' possibile anche impostare colore, dimensioni e posizione (con VideoLan).

Si fa con ctrl + F (premendo control e f insieme).

Sì ma per vedere questi sottotitoli con un lettore DVD ?